来源:聊天软件下载站 更新:2024-07-19 03:05:37
用手机看
嘿,大家好!今天咱们来聊聊“调教”的英文,这可不是什么严肃的学术话题,而是我想和大家分享的一些有趣的想法。你知道“调教”这个词在英文里怎么表达吗?是不是就一个“training”就完事了?错了,大错特错!
首先,说到“调教”,我想到的是那些狗狗训练师,他们可不是简单地“train”狗狗,他们是在“groom”狗狗,让它们变得更好,更有规矩。你想啊,groom这个词,本来是梳理、打扮的意思,用在狗狗身上,是不是感觉它们都被打扮得像小明星一样?
再来说说那些驯兽师,他们可不是简单的“train”,他们是在“tame”动物。Tame,这个词听起来就有点野性未驯的感觉,驯兽师们把那些野性难驯的动物变得温顺,这可不是一般的训练能做到的。
还有,如果你在说人呢?比如说,你想说某人被“调教”得很好,你会怎么说?